Prevod od "jsme věděli že" do Srpski


Kako koristiti "jsme věděli že" u rečenicama:

Všichni jsme věděli, že má problémy, ale nehnuli jsme ani prstem.
Svi su znali da je bila u nevolji, no mi nismo radili ništa.
My ze Zvláštních operací jsme věděli, že Warrenova komise je fikce.
Mi u Tajnim operacijama znali smo da je Vorenova komisija maštarija.
Odešli jste a zhruba tak za půl minuty jsme věděli, že se nám bude děsně stejskat.
Trebalo nam je 30 sekundi pošto ste vas dve otišle... da shvatimo da ne želimo da vas ponovo izgubimo.
Všichni jsme věděli, že nejlepším velitelem by byl Buck, pokud by se tedy Winters dokázal Dajka zbavit.
Složili smo se da je Kompton pravi. Ako se rešimo Dajka.
Mý kamarádi a já jsme věděli, že je na nás, jestli zůstanem spolu.
Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Všichni jsme věděli, že prožívá těžké období a že mu obě moc chybíte.
Svi smo znali da mu je loše i da mu obje nedostajete.
Všichni jsme věděli, že přijde čas, kdy se rozdělíme.
Znali smo da æe doæi vreme kada æemo se razdvojiti.
Všichni jsme věděli, že idealistická představa záchrany vězňů přesahuje její strategickou hodnotu.
Svi smo znali idealistiènu pobudu pri oslobaðanju vojnih zarobljenika. To je puno znaèajnije od strateške vrijednosti.
Oba dva jsme tady dost dlouho na to, aby jsme věděli, že když začne vězeň donášet, moc dlouho na tomto světě nezůstane.
Овде смо обојица довољно дуго да знамо... да када робијаш почне са цинкарењем, не задржи се дуго на овом свету.
Dokonce jsme věděli, že jste se nedokázal ochránit ani před naší malou Christou.
Bilo je mnogo iznad onoga što si mogao da zamisliš, ti mali umetnièe.
Nikdy jsme nezjistili přesnou diagnózu, ale vždycky jsme věděli, že Bea je vyjímečná.
Nikada nismo stvarno imali dobru dijagnozu, ali uvijek smo znali da je Bea posebna.
Říkáš, že že jsme věděli, že tam jsou?
Kažeš da smo mi znali da su oni bili tamo?
Vždycky jsme věděli, že jste buzík.
Ми смо одувек знали да сте такви.
Protože jsme věděli, že toto město jednou přestane.
Jel smo znali, da jednog dana, ovaj grad neæe.
No, všichni jsme věděli, že to musí přijít.
Pa, svi smo znali da æe ovaj dan doæi.
Vincent Kenner... dali jsme mu 31 jednotek krve, čerstvou mraženou plazmu, několik litrů Ringerova roztoku; udělali jsme všechno, o čem jsme věděli, že by pomohlo.
Vincent Kenner, dali smo mu 31 jedinicu krvi, svežu plazmu više litara L.R. infuzije.
Oba jsme věděli, že to nemůže fungovat.
Oboje smo znaIi da neæe upaIiti.
Měli jsme SPZky asi sedmi, osmi aut, která nás sledovala, takže jsme věděli, že nás sledují.
Bilo je otprilike sedam ili osam vozila cije registracije smo imali, tako da smo znali da nas ti ljudi prate.
Protože ve chvíli, kdy tu táta rozsvítil, jsme věděli, že to skončí s vámi.
Otkad je tata ovdje upalio svjetlo, znali smo da æe sve završiti s vama. Uvijek smo znali.
Jo, protože jsme věděli, že se budeš reagovat přesně takhle.
Да, јер смо знали како ћеш реаговати.
Oba jsme věděli, že to nebude napořád.
Oboje smo znali da ovo neæe moæi da traje zauvek.
Nade vší pochybnost jsme věděli, že to udělal, ale byl osvobozen.
Znali smo da je kriv bez imalo sumnje, ali je bio osloboðen.
Vždy jsme věděli, že se v této oblasti nacházejí staré důlní tunely, ale nebojte se.
Oduvek smo znali da je ova oblast šupljikava zbog starih rudarskih tunela, ali ne bojte se.
Jakmile poprvé vstoupil do oktagonu, jsme věděli, že Ken Dietrich je něco extra.
Kad je prvog dana ušao Oktagon, znali smo da je Ken Dietrich poseban.
Oba jsme věděli, že to jednou skončí.
Oboje smo znali da æe se pre ili kasnije završiti.
No tak, Olivere, oba jsme věděli, že je to otázka času.
Znali smo da je samo pitanje vremena.
Když se Gus Sabatoni našel mrtvý, tak jsme věděli, že je to jen otázka času, než se svého otce pokusíte zabít.
Kada si ubila Gasa Sabatonija, znali smo da je pitanje vremena kada æeš pokušati da ubiješ oca. Da li želiš da nam kažeš zašto?
Když jsem ti dal sbohem, Belle, oba jsme věděli, že bylo navždy.
Kada sam ti rekao zbogom, Bel, oboje znamo da je bilo zauvek.
Žádný z nás neudělal nic, aby jí pomohl, i když jsme věděli, že říká pravdu.
Niko od nas nije uradio ništa da joj pomogne iako smo znali da govori istinu.
Zacku, oba jsme věděli, že se z letadla nedostaneme.
Зек, обојица знамо да нећемо отићи са овог авиона.
Oba jsme věděli, že to přijde.
Oboje smo znali da æe ovaj dan doæi.
Charles a já... chci říct, že jsme věděli, že měl Michael problémy.
Charles i ja... mislim, znali smo da Michael ima problema.
Všichni jsme věděli, že tahle chvíle může přijít, ne?
Pa, znali smo kako se i taj trenutak može pojaviti, zar ne?
Snažili jsme se tě odpojit po dobrém, i když jsme věděli, že to co vidíš, vidí i Akan.
Probali smo da te iskljuèimo na finjaka iako smo znali da emituješ svoj video Akanu.
Tak jsme věděli, že jsme v suchu.
Tako si znao da si na sigurnom.
Všichni jsme věděli, že se jednou Rusů budeme muset zbavit.
SVI SMO ZNALI DA ÆEMO MORATI DA ELIMINIŠEMO RUSE JEDNOG DANA.
Jen já Clemons jsme věděli, že tam je.
Samo Clemons i ja smo znali da je tamo.
Okamžitě jsme věděli, že je Morgan mimořádná.
Odmah smo znali da je Morgan veoma posebna.
A lidé říkali: "My jsme věděli, že jsou zlí, my jsme to říkali."
I ljudi su govorili: "Znali smo da su zle.
Benjamin Bloom ukázal, že učení jeden jednoho funguje nejlépe, a tak jsme se to snažili napodobit, tak jako já s mojí maminkou, přestože jsme věděli, že to bude jeden na tisíce.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Pokud si rodiny udrží kontakty a práci a nebudou vytlačeny na periférii města během shánění bydlení, tak jsme věděli, že rozšiřování začne okamžitě.
Ako bi, u procesu zaustavljanja izbacivanja na periferiju dok ne dobiju kuće, porodice čuvale svoju mrežu i poslove, znali bismo da bi ekspanzija momentalo počela.
Takže jsme věděli, že technologie byla odpovědí. Ale také jsme věděli, že většina škol nemá ani počítač, natož e-mail.
Znali smo da je tehnologija odgovor, ali smo takođe znali da većina tih škola nema kompjuter ili imejl.
1.00701212883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?